Synchronrollen
Benjamin Völz ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Off-Sprecher und Synchronregisseur. Unter dem Pseudonym Ben Gash ist er zudem als Maler und Musiker tätig. Völz synchronisiert regelmäßig Rollen mit Keanu Reeves, David Duchovny, James Spader, Eric Bana, Charlie Sheen und Matthew McConaughey.
Filmografie (Auswahl)
Als Sohn des Schauspielers und Synchronsprechers Wolfgang Völz sowie der Tänzerin Roswitha Völz (geb. Karwath) kam er schon früh mit der Bühne in Berührung. Bereits in jungen Jahren stand er in verschiedenen Theaterproduktionen auf der Bühne, unter anderem an den Berliner Kammerspielen mit Aufführungen wie Die Prinzessin auf der Erbse (1970) und Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (1972). Weitere Rollen folgten am Theater des Westens, etwa in Hänsel und Gretel (1974).
Ende der 1970er-Jahre erweiterte er sein künstlerisches Spektrum und wirkte 1979 gemeinsam mit Angela Bruno, Kerl Fieser und David Vostell an dem Experimentalfilm 36574 Bilder mit. Parallel dazu übernahm er ab Anfang der 1970er-Jahre regelmäßig Haupt- und Nebenrollen in Film- und Fernsehproduktionen. Dazu zählen unter anderem Auftritte in der ZDF-Serie Aktion Grün (1976), in Krzysztof Zanussis Film Paradigma (1985) sowie in Kinoproduktionen wie Der Tod in der Waschstraße (1981) von Friedemann Schulz und Die Mitläufer (1985) unter der Regie von Eberhard Itzenplitz.